2021년 출판콘텐츠 번역 지원사업 모집 공고

2021년 출판콘텐츠 번역 지원사업 모집 공고

분류체계

기술 > 단독기술개발

신청기간

2021-03-18 ~ 2021-04-14

온라인 신청이 불가능한 지원사업입니다.

※ 사업신청을 하시기 전에 사업에 관한 내용을 반드시 숙지하신 후 신청하시기 바랍니다.

© sigmund, 출처 Unsplash

​

사업개요

국내출판사 기업의 수교기념 및 해외도서전 주빈국 참가 등과 연계하여, 해외진출 수출 기반 마련하기위해 번역비와 완역비 등을 지원해 드리는 사업입니다.   ☞ 국내출판사 기업   ☞ 최대 1천 5백만 원 이내 지원

지원분야 및 대상

ㅇ 지원대상 : 대한민국에 사업자등록이 되어 있는 국내출판사   ㅇ 지원 조건 : 국내 기 출간ㆍ유통된 도서(종이책)로서 해당언어권 수출을 희망하는 도서 - 해외출판사와 해당 언어로 수출 계약(혹은 출간)을 하지 않은 도서 - 지원도서는 반드시 저작권자와 해외 저작권 수출 허락에 대한 계약 체결을 완료하여야함(선정 후, 협약 체결 시 계약서 제출 필수)   ㅇ 대상언어 - 영어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 베트남어, 태국어('20 ~ '22년 수교 기념국, 상호문화교류의해, 국제도서전 주빈국 참가국 등)

지원조건 및 내용

ㅇ 번역기간 : 2021. 6월 협약일 ~ 2021. 11. 30. (약 6개월)   ㅇ 선정규묘 : 40종 내외   ㅇ 지원가능도서 : 해당 언어권으로 저작권/완제품 수출이 용이한 도서 전 분야   ㅇ 지원내용 - 종당 번역ㆍ감수비 실비 최대 1천 5백만 원(실비 지원으로 정산 및 증빙서류 제출 필수) * 번역 및 감수 기준단가 : 진흥원 기준을 초과할 수 없음 * 최대 지원금(1천 5백만 원) 초과분은 출판사 자부담

신청방법 및 서류

ㅇ 신청 방법 : 신청서와 도서 제출 필수 ① 신청서 제출 : 이메일접수 - Email : kbook@kpipa.or.kr ② 도서 제출 : 우편 제출 - 제출처 : : (54866) 전북 전주시 덕진구 중동로 63, 한국출판 문화산업진흥원 (출판콘텐츠 번역 지원 사업 담당자 앞)   ㅇ 신청 서류 : 2020년 기준 수출실적증명서, 원천징수이행상황신고서, 지원사업신청서 등

주관기관 담당부서 및 담당자

주관기관	한국출판문화산업진흥원	담당부서	수출지원팀
전화번호	063-219-2765	홈페이지URL	https://www.kpipa.or.kr/
담당자명	사업담당자
담당자 이메일	kbook@kpipa.or.kr

접수기관 담당부서 및 담당자

접수기관	한국출판문화산업진흥원	담당부서	수출지원팀
전화번호	063-219-2765	홈페이지URL	https://www.kpipa.or.kr/
담당자명	사업담당자
담당자 이메일	kbook@kpipa.or.kr

기타사항

※ 자세한 사항은 한국출판문화산업진흥원 홈페이지(☞바로가기) 참조

문의처

ㅇ 한국출판문화산업진흥원 수출지원팀 - Tel : 063-219-2765, E-mail : kbook@kpipa.or.kr

첨부문서

첨부파일	2021년 출판콘텐츠 번역 지원 사업 공고문.pdf 2021년 출판콘텐츠 번역 지원 사업 신청서 양식.hwp

 

기업마당 : 중소기업 성공 길잡이 (https://www.bizinfo.go.kr)